E.C #028 - TERRITORIO PUNK (CERO EN CONDUCTA) Este es un compilado que reunió bandas muy características de la escena punk de Buenos Aires en los 90s, originalmente fue lanzado en 1997 e incluía 13 bandas con un total 26 canciones. El estilo que predomina es el clásico punk rock argentino que popularizaron bandas como Flema o 2 Minutos, característico por representar un punk que, a diferencia del primordial que surgió en los 80s, se expandía a los barrios populares que quedaban por fuera de la ciudad Capital de Buenos Aires, y se alejaban de lo político para proponer un no-futuro más barrial y nihilsita. Sin embargo, pese a que estas bandas sonaban similar a las anteriormente mencionadas y tocaban en los mismos lugares como el clásico "Cemento", ninguna trascendió más allá de la memoria de quienes fueron punks en los 90s, y quienes escuchábamos este compilado en los 00s. El mismo fue editado una segunda vez en el actual milenio, pero reemplazando a la banda "NND" por "Visión Saturada". Las razones se desconocen. Esta edición es la que también cruzó la cordillera y se pudo encontrar en varias diskeras de Chile. Hoy traigo un bootleg reducido (hay 1 canción por banda en vez de 2) con un orden alterado (el original me parece demasiado "argentino" y creo que se vuelve más digerible si se mezclan las bandas punk rock con las hardcore de una forma más homogénea). Es el primer bootleg del sello, generalmente creo que es mejor invertir en bandas nuevas, pero me parece que es importante rescatar archivo y mantener memoria.
--------------
E.C #028 - TERRITORIO PUNK (ZERO EN CONDUCTA) This is a compilation that joined very characteristic bands from the Buenos Aires punk scene in the middle 90s, it was originally released in 1997 and included 13 bands with a total of 26 songs. The style that predominates is the classic Argentine punk rock popularized by bands like Flema or 2 Minutos, characteristic for representing certain punk that, unlike the original one that emerged in the 80s, was starting to be expanded to the popular neighborhoods that were outside the Capital city of Buenos Aires, moving away from the politics to propose a more street, kinda "hooligan" lifestyle and its nihilistic non-future. However, although these bands sounded similar to the aforementioned and played in the same places just like the classic "Cemento", none of them transcended beyond the memory of those who were punks in the 90s, and those of us who listened to this compilation in the 00s. It was released a second time in the current millennium, but replacing the band "NND" with "Visión Saturada". The reasons are unknown. This edition is the one that also crossed the mountain range and could be found on several record companies in Chile. Today I bring a reduced bootleg (there is 1 song per band instead of 2) with an altered order (the original sounds too "Argentinian" to me and I think it becomes more digestible if punk rock bands are mixed with hardcore punk bands in a more homogeneous order). It is the first bootleg of the label, generally I think it is better to invest in new bands, but I think it is important to rescue archive and maintain memory.